A $2.125 million gift to the University of Colorado Denver shows how private donors are helping build the next frontier in consciousness science and psychedelic therapies.